പടക്കുതിരയുടെ പുറത്തണിയുന്ന വിലപിടിച്ച തുണി - meaning in english